-
1 documentation clerk
1) Военный термин: писарь делопроизводства2) Нефть и газ: делопроизводитель -
2 documentation clerk
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > documentation clerk
-
3 documentation clerk
(орг.) делопроизводительEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > documentation clerk
-
4 record
1. сущ.1)а) общ. (регистрационная) запись, помета (чего-л., каких-л. фактов)to keep [make\] a record — вести записи
Did anyone make a record of what the president said at that meeting? — Кто-нибудь записывал, что говорил президент на том собрании?
See:б) общ. регистрация, учет, запись, письменная фиксация (каких-л. событий, фактов; кого-л. где-л. и т. п.)record clerk, record keeper — регистратор
record department [room\] — регистратура
Syn:register 4)See:2)а) общ. официальный документ, официальная запись, отчет, протокол (заседания, допроса, вскрытия, экспертизы и т. п.)Syn:See:б) юр. (юридический) документ, письменно зафиксированное свидетельство ( по делу)to have record — иметь власть [полномочия\] (судить [выносить приговоры\])
в) мн., общ. учетно-отчетные [регистрационные\] материалы [данные\]accounting records — бухгалтерская [учетная\] документация
depositary [custodian\] records — документация депозитарных операций
See:3) общ., мн. данные, факты; досье, собрание фактовAll medical records are kept confidential — Все медицинские данные хранятся в секрете.
See:4)а) общ. памятник прошлого; исторический документ (свидетельствующий о чем угодно, необязательно письменный)б) общ. архив, собрание памятников прошлогоSyn:5) комп. запись (массив информации, обрабатываемый как одно целое)6)to make a record — записывать, делать запись (видео, музыкальную и т. д.)
single record — сингл, сорокопятка
2. гл.to play a record — заводить, ставить пластинку
1) общ. записывать, регистрироватьShe carefully recorded the events of the meeting. — Она сделала записи о ходе встречи.
2) общ. заносить в списокThe clerk recorded their names in the register. — Клерк записал их имена в реестр [список\].
* * *
1) регистрировать, записывать; 2) регистрационные документы.* * *• 1) /vt/ делать запись; 2) /vt/ сделать запись; 3) /in passive/ зарегистрированный• отчет* * *
См. также в других словарях:
Clerk of the United States House of Representatives — Clerk of the House of Representatives redirects here. For the Australian office, see Clerk of the Australian House of Representatives. The Clerk of the United States House of Representatives is an officer of the United States House of… … Wikipedia
James Clerk Maxwell — Pour les articles homonymes, voir Maxwell. James Clerk Maxwell James Clerk Maxwell Naissance 13 … Wikipédia en Français
Nicolas Felix Vandive — Document of the Parliament of Paris, signed by Nicolas Felix Vandive Nicolas Felix Vandive , was clerk at the Grand the Council, adviser notary secretary house and Crown of France close the Court of Parliament (the notaries secretaries of the… … Wikipedia
James Maxwell — James Clerk Maxwell Pour les articles homonymes, voir Maxwell. James Clerk Maxwell James Clerk Ma … Wikipédia en Français
Notary public — An embossed foil Notary Seal from the State of New York. A notary public (or notary or public notary) in the common law world is a public officer constituted by law to serve the public in non contentious matters usually concerned with estates,… … Wikipedia
Moderators and clerks in the Church of Scotland — The Church of Scotland maintains a presbyterian polity and is thus governed by a hierarchy of bodies known as church courts. Each of these courts has a moderator and a clerk. Contents 1 Moderators 1.1 Moderator of the Kirk Session 1.2 Moderator… … Wikipedia
Maple Leaf, Seattle — Maple Leaf Maple Leaf is a mostly residential neighborhood in Seattle, originally a rural suburb (subdivided c. 1894) named Maple Leaf Addition to the Green Lake Tract or Green Lake Circle. The name may have come from the Maple Saw Mill that… … Wikipedia
Newburgh (town), New York — Newburgh Town J. Malone Bannan Center, the town hall, named for a former (1967 1978) town supervisor … Wikipedia
Maple Leaf, Seattle, Washington — Maple Leaf is a mostly residential neighborhood in Seattle, originally a rural suburb (subdivided c. 1894) named Maple Leaf Addition to the Green Lake Tract or Green Lake Circle. The name may have come from the Maple Saw Mill that operated to the … Wikipedia
Roosevelt, Seattle, Washington — Roosevelt is a neighborhood in north Seattle, Washington. Its main thoroughfare, originally 10th Avenue, was renamed Roosevelt Way upon Theodore Roosevelt s death in 1919. The neighborhood received his name as the result of a Community Club… … Wikipedia
1990 New Year Honours — Contents 1 United Kingdom 1.1 Life Peers 1.2 Privy Counsellors 1.3 Knights Bachelor 1.4 Order of the … Wikipedia
